trader 7.20 - en to en translation catalogue (47 entries)

en: %s: invalid value for --max-turn: '%s'
en: %s: invalid value for --max-turn: ‘%s’

en: %s: invalid operand '%s'
en: %s: invalid operand ‘%s’

en: %s: invalid game number '%s'
en: %s: invalid game number ‘%s’

en: %s: extra operand '%s'
en: %s: extra operand ‘%s’

en: %s: Try '%s --help' for more information.
en: %s: Try ‘%s --help’ for more information.

en: %s: illegal field on line %d: '%s'
en: %s: illegal field on line %d: ‘%s’

en: %s: illegal value on line %d: '%s'
en: %s: illegal value on line %d: ‘%s’

en: %s: string has incorrect format: '%s'
en: %s: string has incorrect format: ‘%s’

en: %s: character has illegal width: '%lc'
en: %s: character has illegal width: ‘%lc’

en: mkchstr: '%s'
en: mkchstr: ‘%s’

en: gettxline: illegal character in string: '%ls'
en: gettxline: illegal character in string: ‘%ls’

en: xmbstowcs: '%s'
en: xmbstowcs: ‘%s’

en: xwcrtomb: '%lc'
en: xwcrtomb: ‘%lc’

en: %s: option '%s%s' is ambiguous
en: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous

en: %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
en: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: unrecognized option '%s%s'
en: %s: unrecognized option ‘%s%s’

en: %s: option '%s%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘%s%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option '%s%s' requires an argument
en: %s: option ‘%s%s’ requires an argument

en: %s: invalid option -- '%c'
en: %s: invalid option -- ‘%c’

en: %s: option requires an argument -- '%c'
en: %s: option requires an argument -- ‘%c’

note: TRANSLATORS: These strings are used in older versions of various libraries, such as the GNU C Library as released with various Linux distributions.
en: %s: option `%s%s' is ambiguous
en: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous

en: %s: option `%s%s' is ambiguous; possibilities:
en: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: unrecognized option `%s%s'
en: %s: unrecognized option ‘%s%s’

en: %s: option `%s%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘%s%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `%s%s' requires an argument
en: %s: option ‘%s%s’ requires an argument

en: %s: invalid option -- `%c'
en: %s: invalid option -- ‘%c’

en: %s: option requires an argument -- `%c'
en: %s: option requires an argument -- ‘%c’

en: %s: option `%s' is ambiguous; possibilities:
en: %s: option ‘%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
en: %s: option ‘%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: option `%s' is ambiguous
en: %s: option ‘%s’ is ambiguous

en: %s: option '%s' is ambiguous
en: %s: option ‘%s’ is ambiguous

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘--%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘--%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘%c%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘%c%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `--%s' requires an argument
en: %s: option ‘--%s’ requires an argument

en: %s: option '--%s' requires an argument
en: %s: option ‘--%s’ requires an argument

en: %s: unrecognized option `--%s'
en: %s: unrecognized option ‘--%s’

en: %s: unrecognized option '--%s'
en: %s: unrecognized option ‘--%s’

en: %s: unrecognized option `%c%s'
en: %s: unrecognized option ‘%c%s’

en: %s: unrecognized option '%c%s'
en: %s: unrecognized option ‘%c%s’

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
en: %s: option ‘-W %s’ is ambiguous

en: %s: option '-W %s' is ambiguous
en: %s: option ‘-W %s’ is ambiguous

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘-W %s’ doesn't allow an argument

en: %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
en: %s: option ‘-W %s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `-W %s' requires an argument
en: %s: option ‘-W %s’ requires an argument

en: %s: option '-W %s' requires an argument
en: %s: option ‘-W %s’ requires an argument
